{"id":3,"date":"2025-10-04T19:04:06","date_gmt":"2025-10-04T19:04:06","guid":{"rendered":"http:\/\/defendgear.ch\/?page_id=3"},"modified":"2025-10-27T14:05:37","modified_gmt":"2025-10-27T13:05:37","slug":"protection-des-donnees","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/defendgear.ch\/fr\/protection-des-donnees\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"3\" class=\"elementor elementor-3\">\n\t\t\t\t<div class=\"wd-negative-gap elementor-element elementor-element-426b4165 e-flex e-con-boxed wpr-particle-no wpr-jarallax-no wpr-parallax-no wpr-sticky-section-no e-con e-parent\" data-id=\"426b4165\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-74240055 color-scheme-inherit text-left elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"74240055\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>de FORTIVEX GmbH, Brandstrasse 24, 8952 Schlieren Edition : octobre 2025<\/p>\n<p>La pr\u00e9sente d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es explique comment nous utilisons les donn\u00e9es personnelles lors de la visite de notre site web. <a href=\"https:\/\/defendgear.ch\/fr\/\">www.defendgear.ch<\/a> ainsi que lors de l'utilisation de nos prestations, nous collectons et traitons des donn\u00e9es personnelles. Ces dispositions font partie int\u00e9grante de tous les accords contractuels, y compris le contrat-cadre et les CGV.<\/p>\n<h2>1. organisme responsable<\/h2>\n<p>Responsable du traitement des donn\u00e9es :<\/p>\n<p>FORTIVEX GmbH<\/p>\n<p>Brandstrasse 24 CH-8952 Schlieren<\/p>\n<p>Courrier \u00e9lectronique : <a href=\"mailto:office@defendgear.ch\">office@defendgear.ch<\/a> (non cod\u00e9 ; veuillez ne pas utiliser d'e-mail pour les contenus confidentiels)<\/p>\n<h2>2) les finalit\u00e9s et les bases du traitement des donn\u00e9es<\/h2>\n<p>Nous traitons les donn\u00e9es personnelles conform\u00e9ment \u00e0 la loi suisse sur la protection des donn\u00e9es (LPD) et - si applicable - au r\u00e8glement europ\u00e9en sur la protection des donn\u00e9es (RGPD). Les donn\u00e9es personnelles sont toutes les informations qui se rapportent \u00e0 une personne identifi\u00e9e ou identifiable (p. ex. nom, adresse, e-mail, adresse IP).<\/p>\n<p>les finalit\u00e9s du traitement :<\/p>\n<ul>\n<li>Utilisation du site web : enregistrement automatique de donn\u00e9es techniques (adresse IP, pages consult\u00e9es, date\/heure, navigateur\/OS).<\/li>\n<li>Contact \/ support : traitement des demandes via formulaire ou e-mail (par ex. nom, e-mail, message).<\/li>\n<li>Contrat\/commande : traitement des commandes en ligne, processus de paiement et de livraison, fonctions de compte client.<\/li>\n<li>les candidatures : Traitement des documents et des coordonn\u00e9es dans le<\/li>\n<\/ul>\n<p>Conservation : nous ne conservons les donn\u00e9es que pendant la dur\u00e9e n\u00e9cessaire \u00e0 la r\u00e9alisation de l'objectif concern\u00e9. Les donn\u00e9es contractuelles et de facturation sont g\u00e9n\u00e9ralement conserv\u00e9es pendant 10 ans ; les autres donn\u00e9es sont conserv\u00e9es conform\u00e9ment aux dispositions l\u00e9gales ou aux concepts de suppression internes.<\/p>\n<h2>3. s\u00e9curit\u00e9<\/h2>\n<p>Nous mettons en \u0153uvre des mesures techniques et organisationnelles (TOM) appropri\u00e9es pour prot\u00e9ger la confidentialit\u00e9, l'int\u00e9grit\u00e9 et la disponibilit\u00e9 de vos donn\u00e9es (entre autres.<\/p>\n<p>restrictions d'acc\u00e8s, cryptage, durcissement des syst\u00e8mes).<\/p>\n<h2>4. transmission et communication \u00e0 l'\u00e9tranger<\/h2>\n<p>Dans le cadre de notre activit\u00e9, des donn\u00e9es peuvent \u00eatre transmises \u00e0 des prestataires de services ou \u00e0 d'autres destinataires (par ex. fournisseurs de services informatiques, h\u00e9bergement, partenaires d'exp\u00e9dition\/logistique, services de paiement, contenus int\u00e9gr\u00e9s). Nous concluons - si n\u00e9cessaire - des contrats de traitement des commandes.<\/p>\n<p>Un transfert vers des \u00c9tats en dehors de la Suisse n'a lieu que s'il existe un niveau de protection des donn\u00e9es ad\u00e9quat (par ex. clauses contractuelles standard de l'UE ou garanties \u00e9quivalentes).<\/p>\n<h2>5) Droits des personnes concern\u00e9es<\/h2>\n<p>Conform\u00e9ment \u00e0 la LPD (et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, au RGPD), vous disposez notamment des droits suivants :<\/p>\n<ul>\n<li>Information : confirmation et information sur les donn\u00e9es enregistr\u00e9es<\/li>\n<li>Rectification de donn\u00e9es : Correction de donn\u00e9es inexactes Compl\u00e9ment de donn\u00e9es incomplet.<\/li>\n<li>Suppression : suppression, sauf obligation l\u00e9gale<\/li>\n<li>Opposition \/ Restriction : Contre-traitement, sauf si obligatoire<\/li>\n<\/ul>\n<p>Veuillez adresser vos demandes par \u00e9crit \u00e0 <a href=\"mailto:office@defendgear.ch\">office@defendgear.ch<\/a> juger.<\/p>\n<h2>6. cookies &amp; suivi<\/h2>\n<p>Nous utilisons des cookies et des technologies similaires pour mettre \u00e0 disposition notre site web, l'am\u00e9liorer et - si vous y consentez - l'utiliser \u00e0 des fins statistiques\/marketing.<\/p>\n<p>Types &amp; fonctions :<\/p>\n<ul>\n<li>Cookies de session : sont supprim\u00e9s lorsque le navigateur est ferm\u00e9.<\/li>\n<li>Cookies persistants : restent enregistr\u00e9s apr\u00e8s la session (par ex. statut de connexion, pr\u00e9f\u00e9rences).<\/li>\n<li>Cookies de premi\u00e8re partie : de DEFENDGEAR<\/li>\n<li>Cookies tiers : de tiers (par ex. fournisseurs d'analyses\/de marketing).<\/li>\n<li>Cookies n\u00e9cessaires : pour le fonctionnement\/la s\u00e9curit\u00e9 du site web<\/li>\n<li>Statistiques\/marketing\/personnalisation : mesure de la port\u00e9e, contenus\/publicit\u00e9s bas\u00e9s sur les int\u00e9r\u00eats, cr\u00e9ation de profils (pseudonymes).<\/li>\n<\/ul>\n<p>La plupart des navigateurs acceptent les cookies par d\u00e9faut. Vous pouvez refuser les cookies dans les param\u00e8tres, les autoriser uniquement pour des sessions ou les supprimer ; cela peut limiter certaines fonctions. Dans la mesure o\u00f9 cela est l\u00e9galement n\u00e9cessaire, nous demandons votre consentement via une banni\u00e8re d'information\/de consentement avant d'utiliser des cookies non indispensables.<\/p>\n<h2>7. cryptage SSL\/TLS<\/h2>\n<p>Notre site web utilise HTTPS (SSL\/TLS). Un cryptage actif est reconnaissable au symbole du cadenas et \u00e0 \u201ehttps:\/\/\u201c. Lorsque le cryptage est activ\u00e9, la lecture des contenus transmis par des tiers n'est pas possible sans autre.<\/p>\n<h2>8. transfert de donn\u00e9es sans SSL<\/h2>\n<p>La transmission via des r\u00e9seaux ouverts (par exemple, des courriers \u00e9lectroniques non crypt\u00e9s) peut comporter des risques. Nous ne pouvons pas garantir la confidentialit\u00e9 de telles transmissions et d\u00e9clinons toute responsabilit\u00e9 en cas de perte\/manipulation pendant la transmission. Pour les informations sensibles, veuillez choisir des voies de communication appropri\u00e9es et crypt\u00e9es.<\/p>\n<h2>9. formulaires de contact<\/h2>\n<p>Nous traitons les donn\u00e9es des formulaires de contact (contenu et donn\u00e9es de contact) dans le but de traiter votre demande et de r\u00e9pondre \u00e0 d'\u00e9ventuelles questions.<\/p>\n<h2>10. services payants \/ traitement des commandes<\/h2>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>Pour les prestations payantes (par ex. les commandes), nous collectons des informations suppl\u00e9mentaires, notamment les donn\u00e9es de paiement et de facturation, que nous enregistrons conform\u00e9ment aux d\u00e9lais l\u00e9gaux.<\/p>\n<h2>11. services int\u00e9gr\u00e9s (exemples)<\/h2>\n<p>Selon l'utilisation sur defendgear.ch, les services suivants peuvent traiter des donn\u00e9es. Vous voyez quels services sont concr\u00e8tement actifs dans votre navigateur (par ex. dans la banni\u00e8re Consent) ou dans cette d\u00e9claration si nous les utilisons :<\/p>\n<ul>\n<li>Google Maps (affichage de cartes interactives) : Traitement des donn\u00e9es d'utilisation par Google ; le cas \u00e9ch\u00e9ant, cr\u00e9ation de profils\/personnalisation. Remarques &amp; opt-out dans les pages Google-<\/li>\n<li>Google Ads \/ Conversion-Tracking (mesure du succ\u00e8s publicitaire) : Installe des cookies (validit\u00e9 d'en g\u00e9n\u00e9ral 30 jours). Pas d'identification personnelle par nos soins ; marquage uniquement sur la base d'agr\u00e9gats\/de statistiques. Opt-out via les param\u00e8tres du navigateur ou les pages des fournisseurs.<\/li>\n<li>Google reCAPTCHA (protection contre les abus\/spams dans les formulaires) : \u00c9value les interactions des utilisateurs (par ex. IP, mouvements de la souris, dur\u00e9e de la visite). Base juridique : int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 de nos syst\u00e8mes.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Les informations sur la protection des donn\u00e9es et les conditions d'utilisation en vigueur des fournisseurs (Google\/Alphabet) figurent dans les directives de leurs sites web.<\/p>\n<h2>12. r\u00e9seaux sociaux (plugins\/pixels)<\/h2>\n<p>Si des plugins sociaux ou des pixels sont utilis\u00e9s sur defendgear.ch (par exemple Facebook\/Meta, X\/Twitter, Instagram, LinkedIn), le fournisseur peut attribuer la visite de nos pages \u00e0 votre profil, si vous y \u00eates connect\u00e9. Les interactions (like\/partage\/commentaire) peuvent \u00eatre transmises au fournisseur concern\u00e9. Vous trouverez des d\u00e9tails et des possibilit\u00e9s d'opt-out dans les informations sur la protection des donn\u00e9es de la plate-forme respective.<\/p>\n<h2>13. prestataire de services de paiement (commerce \u00e9lectronique)<\/h2>\n<p><strong>\u00a0<\/strong>Pour un traitement s\u00e9curis\u00e9 des paiements, nous faisons appel \u00e0 des services de paiement. Selon la s\u00e9lection, les prestataires suivants peuvent notamment \u00eatre impliqu\u00e9s (exemples) :<\/p>\n<p>Worldline, TWINT, Visa, Mastercard, American Express, PayPal, Stripe, Klarna, PostFinance, Bexio, Payrexx, Apple Pay, Skrill, Giropay.<\/p>\n<p>Les informations n\u00e9cessaires \u00e0 la transaction (donn\u00e9es de base, donn\u00e9es de paiement, montants, destinataires) sont trait\u00e9es directement par le prestataire et stock\u00e9es par celui-ci. Nous ne recevons pas les donn\u00e9es compl\u00e8tes du compte ou de la carte, mais uniquement les informations de statut\/confirmation.<\/p>\n<p>Les prestataires de services de paiement peuvent transmettre des donn\u00e9es \u00e0 des agences d'\u00e9valuation du cr\u00e9dit \u00e0 des fins de v\u00e9rification de l'identit\u00e9\/de la solvabilit\u00e9. Les conditions g\u00e9n\u00e9rales\/informations sur la protection des donn\u00e9es du prestataire de services de paiement choisi s'appliquent.<\/p>\n<h2>14. conf\u00e9rences audio\/vid\u00e9o<\/h2>\n<p>Pour les r\u00e9unions\/l'assistance, nous pouvons utiliser des services de conf\u00e9rence appropri\u00e9s (par exemple Zoom). Ceux-ci garantissent un niveau de protection des donn\u00e9es ad\u00e9quat. En outre, les conditions d'utilisation et de protection des donn\u00e9es du service en question s'appliquent.<\/p>\n<h2>15. YouTube et autres plateformes de contenu<\/h2>\n<p>Lors de l'int\u00e9gration de contenus YouTube (Google Ireland Ltd.), des donn\u00e9es personnelles sont trait\u00e9es en fonction de l'utilisation (par ex. adresse IP, donn\u00e9es d'utilisation). Les conditions de YouTube\/Google ainsi que leur d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es s'appliquent.<\/p>\n<h2>16. services contractuels &amp; compte client<\/h2>\n<p><strong>\u00a0<\/strong>Nous traitons les donn\u00e9es de nos partenaires contractuels et commerciaux pour remplir nos obligations contractuelles, pour la communication et pour l'administration (y compris la d\u00e9fense des droits). Les donn\u00e9es ne sont transmises que si elles sont l\u00e9galement autoris\u00e9es\/exig\u00e9es ou si elles ont \u00e9t\u00e9 autoris\u00e9es (par ex. logistique, banques, conseil fiscal\/juridique, autorit\u00e9s).<\/p>\n<p>compte client (si utilis\u00e9) : Lors de l'enregistrement, nous enregistrons les donn\u00e9es n\u00e9cessaires \u00e0 l'utilisation ainsi que les adresses IP et les heures d'acc\u00e8s afin de pr\u00e9venir les abus. Apr\u00e8s la r\u00e9siliation du compte, nous supprimons les donn\u00e9es, dans la mesure o\u00f9 aucune obligation l\u00e9gale ne s'y oppose. Veuillez sauvegarder vos donn\u00e9es sous votre propre responsabilit\u00e9 avant de supprimer votre compte.<\/p>\n<p>Analyses\/\u00e9tudes de march\u00e9 : nous analysons les donn\u00e9es disponibles sur les transactions commerciales sous une forme pseudonymis\u00e9e\/agr\u00e9g\u00e9e afin d'am\u00e9liorer notre offre (par exemple, groupes de clients, demande). La divulgation n'a lieu que sous forme anonyme.<\/p>\n<p>Boutique\/commerce : pour la s\u00e9lection, la commande, le paiement et la livraison, nous traitons les donn\u00e9es n\u00e9cessaires \u00e0 cet effet ; l'identification a lieu lors du processus de commande.<\/p>\n<h2>17. prestations selon les statuts\/le but<\/h2>\n<p><strong>\u00a0<\/strong>Dans la mesure o\u00f9 nous fournissons des prestations \u00e0 des fins statutaires, nous traitons les donn\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 la LPD\/au RGPD (art. 6, al. 1, let. b ou let. f RGPD). Le type, l'\u00e9tendue, la finalit\u00e9 et la n\u00e9cessit\u00e9 d\u00e9pendent de la relation juridique respective. La suppression a lieu lorsque les donn\u00e9es ne sont plus n\u00e9cessaires \u00e0 la r\u00e9alisation de l'objectif ; les d\u00e9lais de conservation l\u00e9gaux demeurent r\u00e9serv\u00e9s.<\/p>\n<h2>18. note sur le transfert de donn\u00e9es vers les \u00c9tats-Unis<\/h2>\n<p><strong>\u00a0<\/strong>Si des outils sont utilis\u00e9s par des fournisseurs bas\u00e9s aux \u00c9tats-Unis, une transmission de donn\u00e9es vers les \u00c9tats-Unis ne peut \u00eatre exclue. Nous attirons votre attention sur le fait qu'il n'existe pas - du point de vue de l'UE - de niveau de protection des donn\u00e9es syst\u00e9matiquement reconnu comme ad\u00e9quat pour les \u00c9tats-Unis. Les autorit\u00e9s am\u00e9ricaines peuvent, dans certaines circonstances, avoir acc\u00e8s aux donn\u00e9es. Nous n'avons aucune influence sur ce point et prenons - si n\u00e9cessaire - des garanties suppl\u00e9mentaires.<\/p>\n<h2>19. droits d'auteur<\/h2>\n<p>Les contenus, images, photos et fichiers sur defendgear.ch sont soumis au droit d'auteur. Toute reproduction n\u00e9cessite l'accord \u00e9crit pr\u00e9alable du d\u00e9tenteur des droits.<\/p>\n<h2>20) Clause de non-responsabilit\u00e9 g\u00e9n\u00e9rale<\/h2>\n<p><strong>\u00a0<\/strong>Notre site Internet est mis \u00e0 jour avec soin ; toutefois, des erreurs ne peuvent pas \u00eatre totalement exclues. Nous ne garantissons pas l'exactitude, l'exhaustivit\u00e9 et l'actualit\u00e9. Nous d\u00e9clinons toute responsabilit\u00e9 pour les dommages mat\u00e9riels\/immat\u00e9riels r\u00e9sultant de l'utilisation des informations mises \u00e0 disposition, dans la mesure o\u00f9 aucune faute intentionnelle ou n\u00e9gligence grave n'a \u00e9t\u00e9 commise. Les liens externes rel\u00e8vent de la responsabilit\u00e9 de leurs exploitants respectifs.<\/p>\n<h2>21. modifications de la pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9<\/h2>\n<p>Nous pouvons adapter cette d\u00e9claration \u00e0 tout moment. La version en vigueur est celle qui figure sur <a href=\"https:\/\/defendgear.ch\/fr\/\">www.defendgear.ch<\/a> version publi\u00e9e. Dans la mesure o\u00f9 la d\u00e9claration fait partie int\u00e9grante du contrat, nous informons des modifications importantes par courrier \u00e9lectronique ou par tout autre moyen appropri\u00e9.<\/p>\n<h2>22. contact &amp; supervision<\/h2>\n<p>Questions sur la protection des donn\u00e9es : <a href=\"mailto:office@defendgear.ch\">office@defendgear.ch<\/a><\/p>\n<p>Autorit\u00e9 de surveillance : Pr\u00e9pos\u00e9 f\u00e9d\u00e9ral \u00e0 la protection des donn\u00e9es et \u00e0 la transparence (PFPDT). Formulaire de contact : https:\/\/<a href=\"http:\/\/www.edoeb.admin.ch\/edoeb\/de\/home\/deredoeb\/kontakt.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.edoeb.admin.ch\/edoeb\/de\/home\/deredoeb\/kontakt.html<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>von FORTIVEX GmbH, Brandstrasse 24, 8952 Schlieren Ausgabe: Oktober 2025 Mit dieser Datenschutzerkl\u00e4rung erl\u00e4utern wir, wie wir beim Besuch unserer<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/defendgear.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/defendgear.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/defendgear.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/defendgear.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/defendgear.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/defendgear.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29424,"href":"https:\/\/defendgear.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/29424"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/defendgear.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}